About us   -   the language-bookworld.com group

  Who are we?

english-bookworld.com, spanish-bookworld.com, french-bookworld.com, german-bookworld.com, italian-bookworld.com and language-bookworld.com are all part of spanish-online.co.uk, a UK company which started trading as a teaching and translation service in 1994.

The Company was started by María Fernández, a Spanish speaker with a proficient knowledge of English and French, and a good knowledge of German, Italian and Portuguese. María has a degree in History and a masters in English Literature, and worked as a professional translator and teacher of Spanish for over ten years before turning to language book writing and publishing. She now manages the language-bookworld.com group.

Our websites are dedicated to the sale of English, Spanish, French, German and Italian books, cds, dvds, cdroms, maps, travel and other relevant products, and they also aim to compile a large directory of language-related services such as courses, translation, property sales and rentals, holidays, etc.

Our next project includes the publication of new cutting-edge teaching material, together with the constant upgrade of our websites and blog.

spanish-bookworld.com is now also a publisher specialised in the creation and marketing of Spanish language books with audio CDs, and interactive Spanish cdroms.

Content © All the content (text, audio and graphics) on our websites belongs to spanish-online.co.uk. Unauthorised lending, distribution or resale of any part of its material under any scheme is strictly prohibited. Copyright infringements will be dealt with by the law.

Spanish set phrase
Estar en el quinto pino

English literal translation
To be on the fifth pine tree

English equivalent
To be miles away